Términos de Uso de Kairoscope

Última actualización: 21 de agosto de 2026.

En resumen

Quién. Kairoscope lo gestiona una persona física, Yevhen Orestov. Contacto: kairoscope.contact@gmail.com (§1).
Qué es. Un calendario construido alrededor de un círculo («Círculo del día»): eventos, tareas, compartir con amigos, recordatorios, un asistente de IA y sincronización de solo lectura con Google y Microsoft. Además, un diario de emociones y recordatorios de medicación opcionales (§2).
No es medicina. Kairoscope no es un producto sanitario, no diagnostica y no sustituye la atención profesional (§2).
Edad. A partir de 16 años; desde los 13 en los Estados miembros de la UE que han fijado una edad de consentimiento digital menor (§3).
Dinero. Algunas funciones requieren una suscripción Kairoscope Premium, de renovación automática. Se paga, se gestiona y se cancela en tu cuenta de App Store o Google Play; borrar la app no la cancela (§6).
Funciones de IA. Solo funcionan si las habilitas, y ninguna acción de la IA se aplica sin tu confirmación (§5).
Salir. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde tu perfil: eso borra tus datos conforme a la Política de Privacidad (§9).
Ley e idioma. Se aplica la legislación de Ucrania; para los usuarios de la UE esto no limita los derechos imperativos de consumo y de protección de datos. La versión ucraniana es la auténtica (§12).

Esto es un resumen, no el documento. Lo que obliga es el texto completo de abajo; si difieren, prevalece él.

1. Quién lo gestiona

Kairoscope lo gestiona una persona física, Yevhen Orestov. Contacto: kairoscope.contact@gmail.com. Cuando te registras —con un correo, y también con Google o Apple desde la pantalla de registro— te pedimos que confirmes por separado que has leído y aceptas estos términos y la Política de Privacidad; guardamos la fecha de esa confirmación y la revisión de los documentos a la que se refería. Queda una vía que todavía no hace esa pregunta: si la cuenta se crea con un primer inicio de sesión con Google o Apple desde la pantalla de inicio de sesión, no pedimos una confirmación aparte ni guardamos nada sobre ella; ahí la aceptación de estos términos se deriva de tu uso del servicio. Tenemos intención de cerrar esa vía; mientras siga abierta, decirlo con claridad es mejor que afirmar una comprobación que no ocurre.

2. Qué es Kairoscope

Un calendario construido alrededor de un círculo («Círculo del día»): eventos, tareas, compartir con amigos, recordatorios, un asistente de IA y sincronización de solo lectura con calendarios externos (Google, Microsoft).

Kairoscope incluye además un diario del estado emocional y recordatorios de medicación. Esto son datos de salud. Ambas funciones son opcionales: las entradas del diario existen solo si tú las escribes, y los recordatorios de medicación están apagados hasta que los enciendes. Las notas del diario y los nombres de los medicamentos se guardan cifrados, y las entradas del diario van a la IA únicamente tras tu consentimiento explícito y aparte en tu perfil. Puedes exportar o borrar el diario con independencia del resto de tu cuenta —en Ajustes, en la sección «Diario de emociones», tanto en la app como en la web—; una copia de todo lo demás, medicación incluida, sale de la exportación de la cuenta en tu perfil. Kairoscope no es un producto sanitario, no diagnostica y no sustituye la atención profesional.

3. Edad

El servicio está pensado para personas de 16 años o más. En los Estados miembros de la UE que hayan fijado una edad de consentimiento digital menor (desde los 13), puede usarse a partir de esa edad. Al registrarte te pedimos que confirmes que cumples ese umbral, con la misma excepción del inicio de sesión social desde la pantalla de inicio de sesión descrita en el §1. Las funciones de IA sobre el diario de emociones requieren en todo caso una confirmación aparte de que tienes 16 años o más; puede retirarse en Ajustes.

4. Tu contenido

Eres responsable de los eventos, las tareas y las notas que creas. No subas contenido ilícito ni uses el compartir para acosar a otras personas usuarias o enviarles spam.

5. Funciones de IA

La transcripción de voz, el asistente de chat y las sugerencias pasan por nuestros proveedores de IA (OpenAI para el texto; Groq para el reconocimiento del habla, con OpenAI Whisper como alternativa) y solo se activan después de que las habilites de forma explícita en tu perfil; la lista completa está en la Política de Privacidad. Los hechos (solapes, huecos libres) se calculan en nuestro servidor; la IA solo redacta el texto o propone una acción. Ninguna acción de la IA (crear, editar o compartir un evento) se aplica sin tu confirmación.

6. Suscripciones (Kairoscope Premium)

Algunas funciones requieren una suscripción Kairoscope Premium, que es una suscripción de renovación automática. El pago se carga a tu cuenta de App Store o Google Play al confirmar la compra. Se renueva automáticamente por el mismo periodo y al mismo precio salvo que desactives la renovación automática al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso. Puedes gestionarla o cancelarla en los ajustes de tu cuenta de App Store / Google Play después de la compra: borrar la app no cancela la suscripción. El nombre, la duración y el precio se muestran en la app antes de comprar. El acceso también puede concederse mediante un código promocional. Cualquier parte no usada de un periodo de prueba gratuito (si se ofrece) se pierde al comprar una suscripción.

7. Disponibilidad

El servicio se presta «tal cual», sin garantía de disponibilidad. Puede haber interrupciones por mantenimiento.

8. Limitación de responsabilidad

En la medida en que lo permita la ley, no respondemos por la pérdida de datos ni por eventos que no lleguen a avisarte a causa de un fallo del servicio, de la red o de un proveedor externo (notificaciones, IA, sincronización de calendarios).

9. Terminación

Puedes eliminar tu cuenta cuando quieras desde tu perfil: eso borra tus datos conforme a la Política de Privacidad. Podemos suspender una cuenta que incumpla estos términos.

10. Integraciones de terceros (Google Calendar)

Conectar Google Calendar es opcional y concede a Kairoscope acceso de solo lectura a tu calendario, para mostrar tus eventos existentes junto a los de Kairoscope. El uso que Kairoscope hace de los datos de Google se rige por nuestra Política de Privacidad y por la Política de Datos de Usuario de los Servicios de API de Google, incluidos los requisitos de Uso Limitado. Tu propia cuenta de Google se rige por los términos de Google. Puedes desconectar la sincronización y revocar el acceso cuando quieras en tu Perfil o en myaccount.google.com/permissions.

11. Cambios

Estos términos pueden cambiar. Los cambios sustanciales se anuncian en la app. Seguir usando el servicio tras un cambio significa que aceptas la nueva versión.

12. Ley aplicable e idioma

Estos términos se rigen por la ley de Ucrania. Para las personas usuarias de la UE, esto no limita los derechos imperativos de consumo ni de protección de datos que otorga el Derecho de la UE.

Estos términos se publican en ucraniano, inglés, español y francés. La versión ucraniana es la auténtica; las demás son traducciones ofrecidas para tu comodidad, y en caso de discrepancia prevalece el texto ucraniano. Esto no te priva de ningún derecho que la ley de tu país te reconozca por haber contratado en tu propio idioma, ni limita los derechos imperativos mencionados arriba.

13. Contacto

Preguntas sobre estos términos: kairoscope.contact@gmail.com.